Leerlauf

Leerlauf
'leːrlauf
m
1) (beim Auto) marcha en vacío f, marcha sin carga f
2) punto muerto m
Leerlauf
Substantiv Maskulin
ohne Plural (also bildlich) Auto punto Maskulin muerto
der
1.TECHNIK punto masculino muerto
im Leerlauf en punto muerto
2. [unproduktive Phase] parada femenino de la producción

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Leerlauf — bezeichnet den Betrieb einer Anlage oder einer Maschine, ohne dass diese die Arbeit verrichtet, für die sie vorgesehen ist. Häufig benötigen Anlagen eine gewisse Anlaufzeit, bis alle Parameter die gewünschten Werte (z. B. Temperatur, auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Leerlauf — Leerlauf, derjenige Tätigkeitszustand einer Maschine bezw. eines Mechanismus, bei dem die eingeführte mechanische Arbeit durch die inneren Bewegungswiderstände aufgezehrt wird …   Lexikon der gesamten Technik

  • Leerlauf — Leer|lauf [ le:ɐ̯lau̮f], der; [e]s: 1. das Laufen, In Betrieb Sein (einer Maschine), ohne dabei Arbeit zu leisten: die Maschine auf Leerlauf schalten; der Wagen läuft im Leerlauf. 2. nutzlose, nicht sinnvolle, nicht rationelle Tätigkeit: in… …   Universal-Lexikon

  • Leerlauf — Leer·lauf der; (e)s, Leer·läu·fe; 1 das Laufen eines Motors oder einer Maschine, ohne dass ein Gang eingelegt ist <im Leerlauf; in den Leerlauf schalten>: Das Auto rollte im Leerlauf langsam an die Ampel ran 2 eine Zeit oder Phase, in der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Leerlauf — der Leerlauf, ä e (Aufbaustufe) das Inbetriebsein einer Maschine, ohne dass diese nutzbare Arbeit verrichtet oder produziert Beispiel: Der Motor lief im Leerlauf. Kollokation: den Leerlauf einlegen …   Extremes Deutsch

  • Leerlauf — tuščioji veika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idling; idling conditions vok. Leerlauf, m; Leerlaufbetrieb, m rus. режим холостого хода, m; холостой ход, m pranc. marche à vide, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Leerlauf — tuščioji veika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. idle running; light running; no load conditions vok. Leergang, m; Leerlauf, m; Leerlaufzustand, m rus. режим холостого хода, m; холостой ход, m pranc. marche à vide, f; régime à vide, m;… …   Fizikos terminų žodynas

  • Leerlauf — Blockierung, Erstarrung, Lähmung, Nutzlosigkeit, sinnloser Arbeitsgang, Stillstand, unnötige Tätigkeit, unproduktive/unrationelle Phase, Vergeblichkeit, Verlustgeschäft. * * * LeerlaufNutzlosigkeit,Vergeblichkeit,unrationelle/unnötige/sinnlose/nut… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Leerlauf — Leerlaufm 1.zwecklosesBemühen.ÜbernommenvomfreienLaufeinerMotorwelleinunbelastetemZustand.1920ff. 2.fortgesetztesAusbleibenderSchwangerschaft.1920ff,stud. 3.schlechterFußballspieler.1950ff,jug. 4.DienstzeitbeiderBundeswehr.ManbetrachtetdieMonateal… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Leerlauf — Leer|lauf …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Leerlauf-Interrupt — Leerlauf Interrupt,   ein Interrupt, der auftritt, wenn ein Gerät oder Prozess in den Leerlaufzustand geraten ist (oder gebracht wurde) …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”